I- Ouvrages ou chapitre(s) d’ouvrages
BARIOLI, Cesare, Cours complet de karaté, Paris, De Vecchi S.A., 1990, 267 p.
BERTRAND, Pierre, L’intelligence du corps, Montréal, Liber, 2004, 238 p.
BILLIOUD, Jean-Michel, Le dalaï-lama, Paris, Bayard Éditions Jeunesse, 2007, 64 p.
BORGES, Luis, JURADO, Alicia, Qu’est-ce que le bouddhisme ? trad., MARIE ROSSET, Françoise, Paris, Gallimard, (coll. « Folio Essais »), 1979 [1976], 124 p.
BORJA, Érik, Leçons du jardin zen, Italie, éditions du Chêne, 2007, 167 p.
BOURSIN, DIDIER, Origami pour tous, Espagne, Larousse (coll. « Les mini-Larousse, 2011, 61 p.
BRAUSTEIN, Florence, Penser les arts martiaux, Paris, Presses universitaires de France, 1999, 245 p.
BRUNEL, Henri, Les haïkus, Paris, Calmann-Lévy, (coll. « Librio), 2005, 77 p.
CASTERMANE, Jacques, Comment peut-on être zen ?, France, Les Éditions du Relié, 2009, 176 p.
CAUHÉPÉ, J.-D. et KUANG, A.Z., Le petit livre du hara, Paris, Guy Trédaniel éditeur, 2003, 83 p.
CHONG, Wang, De la mort, trad. ZUFFEREY, Nicolas, Paris, Gallimard, (coll. « Folio »), 2006 [1997], 120 p.
CLASTRES, Geneviève, Le journal d’un enfant aujourd’hui au Japon, Keiko à Tokyo, Gallimard, (coll. Gallimard jeunesse), Paris, 2010, 57 p.
CLEARY, T. La voix du samouraï : pratique de la stratégie au Japon, trad. BIANU, Zéno, Paris, Éd. du Seuil, (coll. « Points Sagesse »), 1992, 184 p.
COGNARD, André, L’esprit des arts martiaux, Paris, Albin Michel, (coll. « Espaces libres »), 2003, 196 p.
COMPTE-SPONVILLE, André, L’esprit de l’athéisme, Paris, Albin Michel, 2006, 219 p.
CONFUCIUS, RICKMAN, Pierre, Les entretiens de Confucius, Paris, Gallimard, (coll. « Folio »), 1987, 139 p.
COUSIN, Bernard, Goju-ryu, karaté bu-jutsu, La voie de la tradition, Noisy-sur-École, Budo Éditions, 2005, 271 p.
DATTNER, Christine, L’histoire du thé, Paris, Flammarion, 2006, 85 p.
DAVY, Marie-Magdeleine, DESJARDINS, Arnaud, MORIN, Edgar, RANDOM, Michel, etc. DE SMEDT, Marc dir., L’Orient intérieur, Paris, Albin Michel, (coll. « Espaces libres »), 204 p.
DELAY, Nelly, Le Japon éternel, Paris, Gallimard, (coll. « Histoire »), 1998, 160 p.
DESJARDINS, Arnaud, Pour une vie réussie, un amour réussi, Paris, Éditions de La Table Ronde, (coll. « Pocket Spiritualité »), 1985, 345 p.
DESHIMARU, Taisen, Zen et arts martiaux, Paris, Albin Michel, (coll. « Spiritualités vivantes »), 1983, 152p
DESHIMARU, Taisen, Zen et vie quotidienne, Paris, Albin Michel, (coll. « Spiritualités vivantes »), 1985 [1978], 314 p.
DE SMEDT, Marc, dir. L’Orient intérieur, Paris, Albin Michel, (coll. « Espaces libres »), 1998 [1985], 204 p.
DUNN MASCETTI, Manuela, Zen, trad. MONTIGNY, Sophie, Pays-Bas, Evergreen, Tashen, 2007 [2006], 152 p.
D.NORMANDEAU, Josette, À la rencontre des grands maîtres, Montréal, Les Éditions de l’homme, 2004, 215 p.
FUNAKOSHI, Gichin, Karaté-dô, ma voie, ma vie, trad. MELIN, Valérie, Paris, Budostore, (coll. « La budothèque »), 1993, 127 p.
FUNAKOSHI, Gichin, Karaté-dô, Nyûmon, L’essence du karaté, trad. NICKELS-GROLIER, Josette, Budo Éditions, 2000, 127 p.
FUNAKOSHI, Gichin, Karaté-dô Kyohan : le livre du Maître, trad. OHSHIMA, Tsutomu, Paris, France Shotokan, 1992, 256 p.
GAUDRY, Gilles, Arts martiaux en psychomotricité, Paris, Heures de France («coll. Corps et psychiatrie ») 2008, 158 p.
HABERSETZER, R., Découvrir les kobu-do d’Okinawa, Paris, Amphora S.A., (coll. « Budoscope »), 1992, 167 p.
HABERSETZER, R., Karaté pour les jeunes: techniques et pédagogie, Paris, Amphora, (coll. « Budoscope »), 1982.
HABERSETZER, R., Karaté de la tradition, Paris, Amphora, (coll. « Sports et Loisirs»), 1984, 134 p.
H. E. DAVEY, MOREL, Jean-François trad., L’art de la calligraphie japonaise, Harmonie du corps et de l’esprit par le shôdô, Noisy-sur-École, les Éditions de l’Éveil, 2007, [1999], 166 p.
HÉBERT, Jacques, (collectif) Arts martiaux, sports de combat et interventions psychosociales, Québec, Presses de l’Université du Québec, 2011, 378 p.
HERRIGEL, Eugen, Le Zen dans l’art chevaleresque du tir à l’arc, Paris, Dervy, (coll. « l’Être et l’Esprit »), 2003 [1970], 131 p.
JASPERS, Karl, HERSH Jeanne, trad. dir. Les grands philosophes 1, Paris, Librairie Plon, (coll. « 10/18), 319 p.
JAVARY, Cyrille, CLÉMENT, Frédéric, Confucius, Genève, Éditions La Joie de lire SA, 1997, 38 p.
KANÔ, Jigorô, Judo Kodokan, la Bible du Judo, trad. PLÉE, Thierry, trad. MELIN, Valérie, Noisy-sur-École, France, Budo Éditions, 1999 [1956], 262 p.
LABBÉ, Brigitte, PUECH, Michel, Bouddha, Toulouse, Milan jeunesse, (« coll. De Vie en vie »), 2003, 2007, 58 p.
LAO-TSEU, JULIEN, Stanislas, trad. Tao-te-king, Le livre de la voie et de la vertu, Paris, Librio, (coll. « Spiritualité »), 2005, 77 p.
LEE, Bruce, trad. LITTLE, John, Jeet Kune do, commentaires sur la voie martiale, Les armes du combat, Paris, Guy Trédaniel, 1999 [1997], 254 p.
LEE, Bruce, entretiens regroupés par. LITTLE, John, trad. CHAMPCLAUX, Christophe, Paroles de dragon, Paris, Guy Trédaniel, 1998 [1997], 207 p.
LEE, Bruce, UYEHARA, trad. MELIN, Valérie, PLÉE, Thierry, CHARLOT, Emmanuel, Bruce Lee, Ma méthode de combat, Noisy-sur-École, Budo Éditions, Les éditions de l’Éveil, 2002 [1977], 495 p.
LEE, Bruce, trad. MAIRET, Serge, Pensées percutantes ou la sagesse d’un combattant philosophe, Noisy-sur-École, Budo Éditions, Les éditions de l’Éveil, 2000, 207 p.
LEE, Bruce, trad. CHARLOT, Emmanuel, BRIDGE, Jane, MELIN, Valérie, Tao du Jeet kune do, Noisy-sur-École, Budo Éditions, Les éditions de l’Éveil, 2003[1975], 217 p.
LLAVES, Pierre et PALLAS, Nathalie, Dis, Senseï, on joue ?, 60 jeux au service des arts martiaux, Barcelone, Savoir gagner, 2002, 156 p.
MAROTEAUX, R.J., Vie et mort du Budo : afin que nul n’ignore Dieu, 1982, 206 p.
MASNIÈRES, Jean-Luc, Le karaté, Paris, Solar, 1992, 159 p.
MIDAL, Fabrice, Quel bouddhisme pour l’Occident, Paris, Seuil, 2006, 447 p.
MISHIMA, Yukio, Le japon moderne et l’éthique samouraï, La voie du hagakuré, trad. JEAN, Émile, Paris, Gallimard (coll. « Arcades »), 1985, 148 p.
MIYAZATO, Eiichi, Okinawa den Goju Ryu Karate-do, Naha-City, Okinawa Goju Ryu Karate-do So Honbu Jundokan, 168 p.
MUSASHI, Myamoto, KAUFMAN, Stephen F., Le livre des cinq roues, Gorin-no-sho, Interprétation martiale du traité de stratégie de Miyamoto Musashi, trad. NICKELS-GROLIER, Josette, Budo Éditions, 1994, 2000-2001, 125 p.
NAGAMINE, Shoshin, trad. CHARLES, Claire, L’essence du karaté-do d’Okinawa, Paris, Vigot, 1999 [1976], 279 p.
NAGAMINE, Shoshin, trad. DUGAT, Vincent., Légendes des grands maîtres d’Okinawa, Paris, Guy Trédaniel Éditeur, 2005 (2000), 221 p.
NISHIMURA, Shigeo, trad. MORITA, Hélène, Histoire du japon en images, Japon, Circonflexe, 1991, 61 p.
NITOBE, Inazô, Bushidô, L’âme du Japon, trad. CHARLOT, Emmanuel, France, Budo Éditions, 2004, [2000], 190 p.
OKAKURA, Kakuzô, ATLAN, Corinne et BIANU, Zéno, trad. Le livre du thé, Mercuès, Picquier poche, 2006, 170 p.
ONO, Mari, L’art de l’origami, Paris, Éditions Solar, 2007, 128 p.
ORTÉGA, J.M., Le karaté-do énergie : vitalité et spiritualité des Arts martiaux, Paris, G. Trédaniel, 1990, 284 p.
ORTÉGA, J.M., Combats dans la voie du milieu, Paris, G. Trédaniel, 1993, 286 p.
ORTÉGA, J.M., Le karaté mental : renforcement intérieur et éducation respiratoire, Paris, G. Trédaniel, 1992, 258 p.
PALMA, Albert, Geïdô La voie des arts, Du samouraï à l’artiste martial, Paris, Albin Michel, (coll. « C.L.É.S. »), 2001, 157 p.
PORTOCARRERO, Pierre, De la Chine à Okinawa, Tode, Les origines du karaté-do, Paris, SEDIREP, 1986, 73 p.
QUESTIN, Marc-Louis, Guide initiatique des arts martiaux, Paris, Éditions Trajectoire, 223 p.
RANDOM, Michel, Les arts martiaux et l’Esprit des budô, Paris, Fernand Nathan, 1982, 286 p.
RANDOM, Michel, Japon, la stratégie de l’invisible, Paris, Éd. du Félin, (coll. « Les Racines de la connaissance »), 1985, 230 p.
REISCHAUER, Edwin O., trad. DUBREUIL, Richard, Histoire du Japon et des Japonais, Des origines à 1945, New York, Éditions du Seuil, 1997 [1973], 251 p.
REISCHAUER, Edwin O., trad. DUBREUIL, Richard, Histoire du Japon et des Japonais, De 1945 à 1970, New York, Éditions du Seuil, 1973, 247 p.
RINPOCHÉ, Sogyal, Le Livre tibétain de la vie et de la mort, Paris, Éditions de La Table ronde, 2003, 762 p.
SABOURET, Jean-François, dir. Invitation à la culture japonaise, Paris, Éditions La Découverte, 1991, 191 p.
ROUSSEAU, Stefan, MESSAGER, Alexandre, L’Asie racontée aux enfants, Éditions de la Martinière, (coll. Martinière jeunesse), Belgique, 2009, 76 p.
SAWANO, Angela, Ikebana, Espagne, Marabout, 2007, 159 p.
SCHMIDT, Jérôme, Génération manga, Petit guide du manga et de l’animation japonaise, Paris, E.J.L., Librio, (coll. « Repères »), 2004, 91 p.
SÔHÔ, Takuan, SCOTT WILSON, William, trad., NICKELS-GROLIER, Josette, trad. L’esprit indomptable, Noisy-sur-École, Budo Éditions, 2004 [1986], 107 p.
STEVENS, John, Secrets de budo, Enseignements de maîtres d’arts martiaux, trad. CHAMPCLAUX, Christophe, Paris, Guy Trédaniel éditeur, 2002, 140 p.
SUN TZU, L’art de la guerre, trad. AMIOT, France, Mille et une nuits, 2000, 126 p.
SUZUKI, Yuuko, Initiation Calligraphie japonaise, Paris, Éditions Fleurus, 80 p.
SUZUKI, Daisetz Teitaro, HERBERT, Jean trad., Essais sur le Bouddhisme zen, Paris, Albin Michel, (coll. « Spiritualités » 2003 [1940], 1236 p.
TABATA, Kazumi, Tactiques secrètes, trad. NICKELS-GROLIER, Josette, Noisy-sur-École, Budo Éditions, 2004 [2003], 253 p.
TAMANO, Toshio, TAMANO, Marion, Cours de karaté, le karaté Goju-ryu, Paris, 1992, 143 p.
TOKITSU, Kenji, La Recherche du Ki dans le combat, Paris, Éditions DésIris, 2004, 147 p.
TOKITSU, Kenji, Méthode des arts martiaux à mains nues, Paris, Robert Laffont, (coll. « Sports pour tous » ), 1987, 190 p.
TOKITSU, Kenji, La voie du karaté, Pour une théorie des arts martiaux japonais, Paris, Seuil, (coll. « Points, série sagesses » ), 1979, 181 p.
TOKITSU, Kenji, L’histoire du karaté, les grands maîtres, les styles, Paris, EM (Européenne de Magazines), (coll. « Les livres d’Or des Arts Martiaux »), 2003, 224 p.
TOKITSU, Kenji, Miyamoto Musashi, Paris, Éditions DésIris, (coll. « Points »), 1998, 556 p.
THICH NHAT HANH, COHEN, Loïc, trad. La colère, transformer son énergie en sagesse, France, JC Lattès, 2002 [2001],200 p.
UESHIBA, M., Budo : les enseignements du fondateur de l’Aïkido, Paris, Éd. Budostore, 1991, 136 p.
VALÉRA, D. Karaté : techniques fondamentales et supérieures, Boulogne-Billancourt, Sedirep, Paris, diff. Chiron, 1985, 152 p.
DR VIKTOR E. Frankl, Découvrir un sens à la vie, Montréal, les Éditions de l’Homme, 2006 [1959], 130 p.
WATTS, Alan, La Philosophie du Tao, trad. ROQUES, Blandine, Monaco, Éditions du Rocher, 2000 [1995],126 p.
YANAMOTO, Tsunemoto, LAVIS, Alexis, trad. La Voie du samouraï (Hagakure), Paris, Presses du Châtelet, 2010,107 p.
II- Articles de revues spécialisées
BAUDRY, P. La ritualité dans les arts martiaux, in Nos rites profanes, 1992, vol. 39, no 92.
HÉBERT, Jacques, « Travail social et arts martiaux: un jumelage explosif ou prometteur ? L’évaluation d’unprojet en milieu scolaire », dans Intervention, numéro 118, juillet 2003, Montréal, 2003, pp. 31-40.
O’NEILL, Tom, « L’esprit samouraï, la voie du guerrier », dans National Geographic France, vol. 10.1, numéro 52, janvier 2004, France, 2004, pp. 2-35.
VERDIER, Jean-Émile, « Portrait de l’art sous les traits de ses invariants », dans Vie des arts, dossier Création : Le passage à l’acte, vol. XLVII, numéro 189, hiver 2002-2003, Montréal, 2002-2003, pp. 14-15.
MARTIN, Andrée, « Danser, le miracle du corps », dans Vie des arts, dossier Corps en mouvement, vol. XLIX, numéro 197, hiver 2004-2005, Montréal, 2004-2005, pp. 48-50.
MONTPETIT, Jocelyne, « La robe rouge », Le costume comme prolongement du corps ou le corps comme prolongement du costume, dans Vie des arts, dossier Corps en mouvement, vol. XLIX, numéro 197, hiver 2004-2005, Montréal, 2004-2005, pp. 51-53.
QUIVIGER, Pascale, «Témoin d’une nudité originelle », dans Vie des arts, dossier Corps en mouvement, vol. XLIX, numéro 197, hiver 2004-2005, Montréal, 2004-2005, pp. 58-61.
LE BRETON, David, « Faire œuvre de son corps », dans Vie des arts, dossier Corps en mouvement, vol. XLIX, numéro 197, hiver 2004-2005, Montréal, 2004-2005, pp. 68-70.
III- Récits (roman, nouvelles, contes, poésie, pensées, etc.)
ATLAN, Corinne, BIANU, Zéno, présentation, choix et trad., Haïku, Anthologie du poème court japonais, Paris, Gallimard, (coll. « Poésie »), 2002, 239 p.
BROCHARD, Vincent, SENK, Pascale, L’Art du Haïku, Paris, Belfond, 2009, 255 p.
BRUNEL, Henri, Les plus beaux contes zen, France, Calmann-Lévy, 2002, 253 p.
BRUNEL, Henri, L’année zen, Paris, Calmann-Lévy, 2003, 398 p.
CHIPOT, Dominique, KEMMOKU, Makoto, La lune et moi, Haïkus d’aujourd’hui, France, Éditions Points, 2011, 132 p.
CLAVELL, James, Shôgun, trad. FOUQUES-DUPARC, Robert, Canada, Stock/Opéra Mundi, (coll. « Libre expression »), 1977, 976 p.
CLÉMENT, Claude, Contes du Japon, Éditions Milan, (coll. « Milan jeunesse »), Toulouse, 2009, 50 p.
DESHIMARU, Taisen, Le bol et le bâton, Paris, Albin Michel, (coll. «Spiritualités vivantes»), 1986, 206 p.
FAULIOT, Pascal, Les contes des arts martiaux, Paris, Albin Michel S.A., (coll. «Spiritualités vivantes»), 1988, 180 p.
FAULIOT, Pascal, Contes des sages taoïstes, Paris, Éditions du Seuil, 2004, 249 p.
FÖLLMI, Danielle et Olivier, Offrandes, 365 pensées de maîtres bouddhistes, Paris, Éditions de La Martinière, 2003.
MALRAUX, André, La tentation de l’Occident, Paris, Bernard Grasset, (coll. «Le livre de poche»), 1926, 159 p.
MISHIMA, Yukio, Dojoji et autres nouvelles, trad. AURY, Dominique, Paris, Gallimard, (coll. «Folio»), 127p.
PIQUEMAL, Michel, Le Conteur philosophique, Paris, Albin Michel jeunesse, 2010, 135 p.
PIQUEMAL, Michel, LAGAUTRIÈRE, Philippe, Les philo-fables, Paris, Albin Michel jeunesse, 2003, 143 p.
PIQUEMAL, Michel, LAGAUTRIÈRE, Philippe, Les philo-fables pour vivre ensemble, Paris, Albin Michel jeunesse, 2007, 143 p.
SHILLER, David, Le petit livre de sagesse zen, trad. DAUZAT, Pierre-Emmanuel, Paris, Robert Laffont, 1994, 1998, 388 p.
YAHGULANAAS, Micheal Nicoll, DESJARDINS, Richard, SA SAINTETÉ LE DALAÏ-LAMA, Le vol du colibri, Montréal, Boréal, 2008, 60 p.
YOSHIKAWA, Eiji, La pierre et le sabre, trad. DILÉ, Léo, Paris, J’ai lu, 1971, 1983, 856 p.
YOSHIKAWA, Eiji, La parfaite lumière, trad. DILÉ, Léo, Paris, J’ai lu, 1971, 1983, 695 p.
YOURCENAR, Marguerite, Nouvelles orientales, Paris, Gallimard, (coll. « L’imaginaire »), 149 p.